چندالگویی و یا به عبارت بهتر بیالگویی دانشگاه ایرانی مدتهاست که نقل محافل آسیبشناسی دانشگاه در ایران است. تاکنون اندیشمندان و پژوهشگران بسیاری در این موضوع سخن رانده و قلم زده اند. لیکن در بین همه این آثار و گفتوشنودها، آنچه کمیاب است سخن و تحلیلهای پژوهشگرانی است که آشنایی بیواسطه با آثار و شخصیت صاحبان ایده دانشگاه دارند. دکتر احمد پاکتچی با تسلطی بینظیر بر آثار ویلهلم فون هومبولت –فیلسوف و زبانشناسی آلمانی- یکی از بهترین تحریرکنندگان ایده او در خصوص دانشگاه به شمار میآیند